Little Gladys, Family Bonds, and Football Memories
- Origin: Hyannis, Massachusetts
- Destination: The Bank House, Cruden Bay, Scotland
- Primary Themes: Domestic warmth, football memories, and extended family correspondence
Summary: Isy describes a home filled with warmth following the arrival of Mrs. Robertson and young Gladys, who slept nestled in Isy’s arms and brought infectious cheer to the household. The family prepares for an afternoon tea gathering at Agnes Duthie’s residence. Isy expresses affectionate concern upon learning of Lewis’s father suffering another recurrent medical turn, reaffirming her deep attachment to the entire Bank House household. She thanks Lewis for sending Easter choir anthems to play on the piano and football reports for her father, who remains an avid sporting enthusiast. This sparks fond recollections of watching Lewis play outside-left at the Cruden Bay football grounds. She also shares news of a letter from Aunt Janet and Uncle George, who have warmly agreed to host her upon her return to Scotland next year.
“Mrs Robertson & Gladys came yesterday afternoon darling, and we were all so pleased to see them… She was sleeping with me last night, and she went to sleep with her arms around my neck. She is a darling, Louie, and it’s great to have them down, dear… Dad wants me to thank you, dear for the football papers. He certainly enjoys them. He is a great football ‘fiend.’ I used to love watching you play football Louie, dearest. I remember I always used to go up to the Football Park, & watch you, you played outside left, didn’t you.”
Letter Transcription (L10 – April 2, 1928)
Hyannis, Mass. U.S.A.
April 2, 1928.
My darling Louie;
I just had a sweet dear letterie from you this morning, so I just couldn’t be happy until I had answered it.
Mam & dad & I have just come back from shopping. It is now darling 8 p.m, so my ain dear loonie will be in dreamland by this time. Do you know, dearest, I am always thankful when bed time comes, the days seem endless darling, and when I was in Cruden Bay, the days were far too short. Dearest, didn’t the hours just fly when we were to-gether.?
Darlingest, in your letter of this morning you said that you had not recieved any letters from me, well, dear I don’t understand why it took so long for my New York letter to reach you. You see, darling if it left on the 14th the day after we landed, you should have got it by the 22nd. Of course it may not have caught a boat. You see sweetheart, sometimes letters take thirteen or fourteen days, and other times they are only nine days. It just depends if they happen to catch a mail boat. Anyway, my darling, you know I posted your letter just as soon as possible. You see, darlingest, I knew how anxious you would be to get a letterie from me, By this time, dearest, I am sure you have had a good many love notes from me, as I just love to write to you more than anything else beloved. Oh, Louie, I just cannot understand how we ever ceased writing before. If we had only stopped to think what we were giving up, Just think sweetheart, if any thing had ever happened to our love, oh it just is awful to think about it, Lewis, but oh the love that would have been wasted. My darling Louie, I could never have loved any other boy like I love you. You see, dear, you were my first sweetheart, and darling it was you who first taught me about love. I am sure even if I was only a little girl when I first met you in the hall, oh Louie I am sure I loved you then, and that same love has grown stronger & sweeter every year, darling. Oh, sweetheart, I just love you so very very much.
Darling Louie, in your letterie you say that you are so awfully lonely, and you also say not to be angry with you because you canna help it. Oh, sweetheart, how could I ever be angry with you about any thing when I love you so much, and dearest, instead of being angry with you, my heart is just aching, because I cannot comfort you! Dearest, I am so sorry that it is my fault that you are so lonely & sad. If you only knew just how much I would do, just how much I would bear Lewis if it would make you happy. I just understand how you feel beloved, oh, how many many times have I had that same feeling? Sometimes Lewis, I am ashamed of myself when I just think of how glad I should be when I am getting home next year again. If only mam & dad had let me stay at home, but dearest you see I am their only girlie, so I suppose they just like to have me near them, of course sweetheart, it takes me away from you, but then I shall only be with them a few short years now and then Louie, dearest Louie, I shall be yours forever. Doesn’t that make you a bitty happier darling?.
Dearest this has been a wonderful day. I guess Charlie was right when he said that young lovers love the Spring. This time next year, well, I shall be packing for bonnie Scotland. Dad was just saying last night that he wanted me book for Glasgow when I went, as then I would not have such a long train journey. Darling I know they will miss me, even if I do tease them sometimes, and I am so grateful to them for allowing me to go. home! Dear Lewis, won’t we have a wonderful summer during 1929.? Oh I can just imagine our rare walkies. on the Cruden Bay beach on a beautiful summer night, and Louie darling, won’t I just give you some rare hugs & kissies?
I am so glad that you visit Auntie Jeannie so often Lewis. She does love you to visit her dear, and she likes you so much darling. Of course maybe some day you will be calling her Auntie. Just think dearest how happy we will be when we are always to-gether in our ain “Blue Heaven.”
I hope your mams’ cold is better dear. You will give them all my my love won’t you dearest.
We expected Mrs Robertson & Glady down this week, but Glady has taken the measles, poor little girlie. Do you know Lewis, I just simply adore Gladys. She is such a little pet.
Mother has been playing one of your scotch records “There’s a wee bit land”. and darling the tears are persisting in coming to my eyes. “My heart’s in Bonnie Scotland” Oh, dearest, isn’t that true.? Isn’t my heart away over in Cruden Bay with you.? You know it’s impossible for me to be happy here when I have left my heart in bonnie Scotland with my dear dear Loonie.
I will stop now, darling, and write you a note to-morrow.
Goodnight beloved,
Isobel x x x x
Hullo Sweetheart;
Well another day has gone dearest, and here I am sitting in the dining room finishing your letter. Mother & I are going to take a walk down town in a wee while, so I will get your